A Palm Beach Gardens condominium marketed as luxury living during the housing boom is seeking tens of millions of dollars from developer Kolter Signature Homes for cracked concrete slabs, leaking windows and multiple other alleged construction defects.