An engineer warned in October 2018 that he had discovered “major structural damage” to a concrete slab below the pool deck in the section of the Champlain Towers South condominium building that collapsed Thursday, killing at least four and leaving scores trapped, according to records released by local authorities late Friday.