In the middle of jury selection for what could have been a massive trial, KolterSignature Homes and more than a dozen subcontractors agreed to pay a $22.5 million settlement to resolve a construction defects lawsuit.