The city of North Miami’s plan allowing developers Jimmy Tate and Sergio Rok to build a mixed-use project on two city-owned parking lots has hit a legal snag.